| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| after all is said and done | (idm.) ในที่สุด See also: สุดท้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But, you know, Mike was gonna be with someone eventually, and I consider myself lucky that it was someone, who, after all is said and done, has always been my true friend. | แต่ เธอรู้มั้ย ไมค์กำลังจะมีชีวิตคู่กับใครสักคนในที่สุด และฉันก็คิดว่าตัวเองนิโชคดีจังที่คนคนนั้น คนนั้น หลังจากทุกคนได้พูดหมดแล้ว ก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีของฉันเสมอมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 终究 | [zhōng jiū, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡ, 终究 / 終究] in the end; after all is said and done |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 何と言っても;何といっても | [なんといっても, nantoittemo] (exp) after all is said and done; to say the least |
| 元鞘 | [もとさや, motosaya] (n) returning to normal after all is said and done |
| 鯔;鮱(oK) | [とど, todo] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) adult striped mullet; (adv) (2) (abbr) (uk) (See とどのつまり) in the end; after all is said and done |
| 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり | [とどのつまり, todonotsumari] (exp,adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) |